Római kori romkert
Remains of a Roman Garden
Ruinengarten aus der Römerzeit
Древнеримский археологический парк
Az Attila utca végén levő romkert egy I. század végén épült, római villa maradványa. Már akkor hideg és meleg vizes medencéje is volt. Alapterülete több mint 1 000 nm. Egy pályázat révén 2011-ben látogathatóvá tették és új funkciókkal bővítették. Új térburkolaton körbe lehet sétálni a parkosított területet, játszóteret, információs táblákat, kerékpáros beállót és illemhelyet is létesítettek.
At the end of the Attila Street we can find an open air museum of ruins which is a Remain of a Roman Villa built in the first century. It already had pools filled with cold and warm water back then. Its basic area reaches more than 1 000 square meter. It was rebuilt to be suitable for visitors and improved with new functions through a tender in 2011. On the new revetment we can walk around the landscaped area; information boards and restrooms were also set up.
Der sich am Ende der Attila Straße befindende Ruinengarten, der der Rest einer römischen Villa ist, wurde Anfang des I. Jahrhunderts errichtet. Er verfügte bereits damals über ein Kalt- und über ein Warmwasserbecken. Seine Grundfläche beträgt mehr als 1 000 Quadratmeter. Mit Hilfe eines Projekts wurde er mit neuern Funktionen erweitert und kann ab 2011 besucht werden. Auf dem neuen Flächenbelag kann das Gelände, wo ein Park angelegt und Informationsschilder bzw. eine öffentliche Toilette aufgestellt wurden, begangen werden.
Археологический парк в конце улицы Аттила – это часть римской виллы, сохранившейся с конца I в., где были бассейны с холодной и горячей водой. Основная территория – более 1000 кв.м. Состоявшийся в 2011 г. конкурс дал возможность увидеть виллу и погулять по обустраивающейся территории, где уже поставлены информационные доски и туалеты.

A hévízi Római rom kertA hévízi római romkert

A római romkert játszótereA hévízi római kori villa

Római kori villa maradvány HévízenHévíz, Római kori rom kert