Termelői piac
Farmers’ Market
Bauernmarkt
Фермерский рынок

Hévíz termelői piacHévízi piac

A nagyparkoló mögötti terület kedden és szombaton délelőtt 7-13 óráig, csütörtökön pedig délután 12-18 óráig ad helyet a termelői piacnak. Mi kapható itt? Méz, savanyúság, lekvárok, szörpök, gyümölcslé, zöldségek, gyümölcsök, sajtok, kolbász, sütemények, házi tej és egyéb helyben megtermelt egészséges termék. Helyi kézművesek is árusítják itt a portékájukat. Fafaragók, szappankészítők, fazekasok, de még kosárkészítők is árulnak a piacon. Az antik tárgyak kedvelői is kedvükre válogathatnak a változatos kínálatból.
The area behind the central parking lot gives home to the Farmers’ Market on Tuesday and Saturday between 7:00-13:00 and on Thursday between 12:00-18:00. What is available in here? Honey, pickles, marmalades, juices, vegetables, fruits, cheeses, sausages, cakes, homemade milk and other here produced healthy products. Local craftsmen also sell their goods here. Wood-carvers, soap-makers, potters and even basket-makers sell their items on the market. The antique lovers can choose from the varied offers as well.
Auf dem Gebiet hinter dem großen Parkplatz gibt es dienstags und samstags um 7-13 Uhr sowie am Donnerstag im Zeitraum von 12-18 Uhr dem Bauernmarkt. Was kann man hier kaufen? Honig, Sauergemüse, Marmeladen, Säfte, Fruchtsäfte, Gemüse, Obst, Käse, Wurstwaren, Kuchen, Milch und weitere vor Ort angebaute, gesunde Produkte. Einheimische Handwerker verkaufen hier ihre Produkte. Holzschnitzer, Seifenhersteller, Töpfer und osgar Korbflechter bieten ihre Waren an. Auch die Liebhaber von antiken Gegenständen können nach Lust vom abwechslungsreichen Angebot wählen.
Фермерский рынок работает: вторник и суббота с 7 до 13 час., четверг – с 12 до 18 час. Рынок расположен на территории за большой парковкой. Что здесь можно купить? Мед, пикули, варенье, фруктовые соки, овощи, фрукты, сыры, колбасы, пирожные, домашнее молоко и разные здоровые продукты местного производства. На рынке наши кустари продают свои изделия: резьба по дереву, мыло, изделия гончаров, корзины. Здесь можно найти и антикварные вещи.

Helyi termék piac HévízTermelői piac Hévíz