Jézus szíve templom
Heart of Jesus church
Herz-Jesu-Kirche
Храм Сердце Христова

A hévízi Jézus Szíve TemplomA hévízi Jézus Szíve templom kertje

A Zrínyi utca végén várja a hívőket a Fradi templomnak is elkeresztelt, zöld és fehér színű, Jézus szíve katolikus templom. 1905-ben építették és eredetileg 2 szintes volt. Az 1995-ös felújításához a Ferencvárosi Sportegyesület is támogatást nyújtott. Az udvarában a városrész I. világháborús 16 hősi halottjának állítottak emléket.
The catholic Heart of Jesus church, which is also called “Fradi” church because of its green and white colors, waits for the believers at the end of the Zrínyi Street. It was built in 1905 and it originally had two storeys. The Ferencváros Sport Club also provided support for the renovation in 1995. In its garden, a ruin of remembrance was built with the 16 names of the Heroes fought in World War I.
Die grün-weiße, römisch-katholische Herz-Jesu-Kirche (auch Fradi-Kirche genannt) erwartet ihre Besucher am Ende der Zrínyi Straße. Die ursprünglich zweistöckige Kirche wurde im Jahre 1905 errichtet. Zu ihrer Restaurierung im Jahre 1995 hat auch der Sportklub Ferencváros beigetragen. Im Kirchenhof wurde den 16 Kriegsopfern der Stadt aus dem I. Weltkrieg ein Denkmal aufgestellt.
В конце улицы Зрини в зелено-белом цвете верующих ждет Храм, называемый Фради, католический Храм Сердце Христова, построенный в 1905 г. Вначале он был двухэтажным. В 1995 г. строительство возобновили, благодаря поддержке от «Ференцвароши» Спортивного Общества («Фради»). Во дворе храма есть место на котором увековечена память 16 эгредских солдат, погибших в Первой Мировой Войне.