Szentlélek templom
Holy Spirit Temple
Kirche des Heiligen Geistes
Храм Святого Духа

Szentlélek Templom HévízHévíz Szentlélek Templom 3

A városházával szemben, a főutcán áll a legújabb és legnagyobb hévízi templom. Ezer fő befogadására alkalmas. Nemcsak magyar, hanem idegen nyelvű istentiszteleteket is tartanak. Hét kék tornya a Szentlélek 7 ajándékát jelképezi. 1999-ben avatták fel. Jó akusztikája alkalmassá teszi orgona hangversenyek megtartására is. Színes ablakai és gyönyörű faborítása a modern és a klasszikus építészet ötvözetének szép példája.
In front of the town hall, on the high way, stands the newest and biggest temple of Hévíz. It can take in about one thousand people. They officiate here not only in Hungarian but foreign-languages as well. Its seven blue towers symbolize the seven gifts of the Holy Spirit. It was initiated in 1999. Its good acoustics made it also suitable for organ concerts. Its vivid windows and beautiful paneling are the examples of the combination of modern and classic architecture
Gegenüber dem Rathaus – auf der Hauptstraße – steht die neueste und größte Hévízer Kirche, die 1000 Personen empfangen kann. Hier werden nicht nur ungarisch- sondern auch fremdsprachige Gottesdienste gehalten. Seine sieben Türme symbolisieren die 7 Geschenke des Heiligen Geistes. Die Kirche wurde im Jahre 1999 eingeweiht. Ihre gute Akustik macht sie zur Abhaltung von Orgelkonzerten geeignet. Ihre bunten Fenster und ihre wunderbare Ummantelung aus Holz sind ein schönes Beispiel des Zusammentreffens der modernen und der klassizistischen Architektur.
Напротив Городского дома, на главной улице стоит самый новый и самый большой храм Хевиза, вместимостью 1000 человек. Здесь вы можете послушать богослужения не только на венгерском, но и на других иностранных языках. Семь башен Храма символизируют 7 подарков Святого Духа. Храм освящен в 1999 г. В храме проводят органные концерты, и благодаря чудесной акустике вы можете послушать великолепную музыку. Цветные мозаичные окна и красивая деревянная облицовка – хороший пример современной и классической архитектуры.

A hévízi Szentlélek TemplomHévíz Szentlélek Templom oltár