Berki sétány
Berki Promenade
Hain-Lehrpfad
Аллея Берки

Berki sétaútOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Értékes és ritka természeti kincs a Hévízi tó, az azt körbeölelő láprét és a berek. Ennek növény és állatvilágát mutatja be a két és fél kilométer hosszú Berki sétány, mely a Festetics Fürdőházzal szembeni út végétől, a tó kifolyónál kezdődik. A sétaút mellett 4 tájékoztató táblát, asztalokat, padokat helyeztek el. Egy madármegfigyelő házat is építettek a természetet kedvelőknek. Nordic walking túra útként is kiváló. Különleges élmény télen a tóból kifolyó melegvízű, 12 km hosszú csatornán, csodálatos természeti környezetben kenutúrát tenni, egészen Fenékpusztáig.
The Lake is a valuable and rare natural treasure with the surrounded swaps and marshy pastures. The Berki Promenade presents its fauna and flora with a length of 2.5 kilometers which starts from the end of the street – at the outfall – opposite to the Festetics Day Spa. Next to the walking path 4 information boards, tables and benches were installed. A bird watch was also built for the nature lovers. It is excellent for Nordic Walking trips as well. It is a special feeling in the winter to make a canoe trip on the 12 kilometers long channel – which comes from the Lake’s warm water – in a marvelous natural environment until Fenékpuszta.
Der Hévízer See, die ihn umgebene Moorwiese und der Hain bilden einen wertvollen und seltenen Naturschatz. Dessen Pflanzen- und Tierwelt wird vom zweieinhalb Kilometer langen Hain-Lehrpfad vorgestellt, der am Ende des Weges gegenüber dem Badehaus Festetics – beim Auslauf des Sees – beginnt. Dem Lehrpfad entlang sind 4 Informationstafeln, Tische und Bänke aufgestellt worden. Den Naturliebhabern ist auch eine Vogelbeobachtungshütte errichtet worden. Der Lehrpfad ist auch als Nordic-Walking-Route hervorragend geeignet. Im Winter ist es ein außergewöhnliches Erlebnis, eine Kanutour auf dem 12 Kilometer langen Warmwasserkanal – in einer wunderbaren natürlichen Umgebung – bis nach Fenékpuszta zu machen.
Озеро Хевиз с окружающими его болотами и рощами – ценное и редкое природное сокровище. Их фауну и флору покажет аллея Берки длиной 2,5 км, которая начинается от конца улицы, где напротив расположена купальня имени Фештетича. Вдоль аллеи для вас 4 информационные доски, есть столы и скамейки. Для тех, кто любит природу, построен домик, где можно увидеть и понаблюдать за птицами. Уникальное впечатление зимой оставит прогулка на каноэ по 12-километровому каналу до Фенекпуста, который вытекает из озера.

Berki sétaút 4Berki Sétaút 3