Gyógykúra, beutaló
Healing cures
Therapie, Einweisung
Лечебный курс

Hévízi kúraIszapkezelés Hévízen

Minden gyógykúrát szakorvosi vizsgálat előz meg, minek alapján az orvos összeállítja a komplex kúrát, kezelések sorát. A hévízi gyógy kúra alapja a gyógyvíz, de ezt sokféle kezeléssel tudják kiegészíteni. A gyógymasszázs, gyógytorna, iszappakolás, fizikoterápia hosszú időre biztosítja a fájdalommentességet sok beteg számára. A súlyfürdőt id. Moll Károly, hévízi reumatológus fejlesztette ki, ezt a tóban és a kórház medencefürdőjében is sikeresen alkalmazzák. Első lépésként keressük fel háziorvosunkat, aki felírja a beutalót a reumatológiai szakrendelésre, így OEP által támogatott gyógykúrát vehetünk évente kétszer.
Every cure is preceded with an entrance medical examination; according to the results the doctor sets up the complex cure and the series of treatments. The base of the Hévíz medicinal cure is the curative water, but it can be supplemented with all kinds of treatments. The medicinal massage, physiotherapy, mudpack can ease the patients’ pain for a longer time. The weight bath was developed by Dr. Károly Moll who was a rheumatologist in Hévíz. They use the treatment in the Lake Bath and in the Covered Bath of the hospital as well.
Vor Beginn einer jeden Therapie erfolgt eine fachärztliche Untersuchung, wonach der Arzt die komplexe Kur und die einzelnen Behandlungen zusammenstellt. Die Basis der Hévízer Therapie ist das Thermalwasser, aber es kann mit vielerlei Behandlungen ergänzt werden. Die Heilmassage, die Heilgymnastik, die Schlammpackung und die physiotherapeutischen Behandlungen gewährleisten vielen Patienten die Symptomfreiheit für eine lange Zeit. Das Gewichtsbad wurde vom Hévízer Rheumatologen, Károly Moll sen., entwickelt und diese Behandlung wird sowohl im See als auch im Beckenbad des Krankenhauses erfolgreich angewendet.
Перед каждым лечебным курсом необходим специальный врачебный осмотр, по результатам которого врач составляет комплексную терапию и назначает ряд процедур. Основа хевизского лечебного курса – это лечебная вода, которую дополняют разными процедурами: лечебный массаж, лечебная физкультура, грязевое обертывание, физиотерапия, – т.е. то, что дает возможность больным долгое время жить без боли. Подводное вытягивание может назначать только хевизский ревматолог Карой Молл. Данную процедуру можно делать как в бассейне, так и в озере.