Hévízi Tófürdő
Lake Bath
Hévízer See, Thermalbad
Озеро Хевиз, Лечебная Купальня

HévízHévíz

A hévízi tó vize nemcsak a fürdőzés élményét nyújtja mind a 4 évszakban, hanem az egészség megőrzéséhez és mozgásszervi panaszok gyógyulásához, tünetmentességéhez is hozzájárul. A tófürdő épületeit teljesen felújították az elmúlt években. Szolgáltatásait fitness teremmel, só szobával, pihenőterekkel, iszapmedencével bővítették. Ezeket nyitvatartási időn belül külön díj nélkül lehet a jeggyel használni. A tófürdőbe jegyet kell váltani, ez után a vendég kap egy digitális órát, amivel az öltözőszekrényt is nyitni, zárni tudja. A falon óraleolvasók vannak, melyen tájékozódhatunk a vissza lévő fürdési időről és a szekrényünk számáról. A 10 órás bérlet 10 napig érvényes, ha 20 órás bérletet váltunk, az 20 napig érvényes, mindkettővel naponta kétszer lehet belépni a fürdőbe. A szövetségünk tagjainak a szálláshelyein megszálló vendégek a tízórás bérlethez plusz 1, a húszórás bérlethez plusz 2 óra fürdési időt kapnak egy bon leadásával. A 3 órás jegyet szintén a szobakiadós bonnal az aktuális jegyárnál 300 Ft-tal olcsóbban tudják megvásárolni. A bont kérje szállásadójától!
The water of the Lake not only offers the experience of bathing in every four seasons, but helps us to stay healthy, heal the locomotor problems and be symptom free as well. The buildings of the Bath were entirely renovated in the past few years. They improved its services with fitness room, salt grotto, resting rooms and mud pool. We can use these facilities with a simple entrance ticket during the opening hours, without paying extra fee. First we have to buy a ticket to the Lake Bath and then we will get a digital watch which will allow us to open and lock our locker. There are time-control machines on the walls informing us about the time we have left and show us our locker number. The 10 hours Lake-pass is valid for 10 days, but if we buy the 20 hours Lake-pass it is valid for 20 days and we can enter the Lake 2 times every day with both tickets. Those guests staying at the members of the association will get 1 hour extra bathing time for the 10 hours Lake-pass; 2 hours extra bathing time for the 20 hours Lake-pass or 300 Ft discount from the daily price of the 3 hours Lake ticket, if they use the right coupon of the association at the cash desks.
Das Wasser des Hévízer Sees bietet Ihnen nicht nur den Badespaß in allen 4 Monaten, sondern es trägt auch zur Bewahrung der Gesundheit sowie zur Genesung und Symptomfreiheit von Beschwerden des Bewegungsapparates bei. In den letzten Jahren sind die Gebäude des Thermalbades völlig erneuert worden. Seine Dienstleistungen sind um einen Fitnessraum, eine Salzkammer, Erholungsräume und ein Schlammbecken erweitert worden. Diese Dienstleistungen können innerhalb der Öffnungszeiten mit der Eintrittskarte kostenlos in Anspruch genommen werden. Um ins Thermalbad zu gelangen, muss man eine Eintrittskarte lösen, anschließend bekommt der Gast eine digitale Uhr, womit er auch den Umkleideschrank öffnen und schließen kann. An den Wänden gibt es Uhrenableser, an denen wir uns über die zurückgebliebene Badezeit und über die Nummer unseres Umkleideschrankes informieren können. Die 10-Stunden-Karte ist 10 Tage lang gültig. Wenn wir eine 20-Stunde-Karte kaufen, können wir 20 Tage lang ins Thermalbad gehen. Mit beiden Karten kann man das Thermalbadgelände täglich zweimal betreten. Die Gäste der Mitglieder des Verbandes der Hévízer Zimmervermieter bekommen zu ihrer 10-Stunden-Karte – bei Abgabe eines Bons – eine Stunde Badezeit zusätzlich, im Falle der 20-Stunden-Karte erhalten Sie 2 Stunden zusätzlich. Mit dem Bon der Zimmervermieter können Sie die 3-Stunden-Karte – verglichen mit dem aktuellen Eintrittspreis – um 300 Forint billiger kaufen.
Озеро Хевиз. Цены на билеты и режим работы: spaheviz.hu (на русском языке).
Круглый год вода озера используется для купания. А еще она сохраняет здоровье и помогает в лечение опорно-двигательного аппарата. В прошлое годы все здания были отремонтированы. Больший круг услуг стали предлагать: фитнес-зал, соляная пещера, грязевой бассейн и площадка для отдыха. Купив билет в режиме работы, вы можете воспользоваться этими услугами. Покупая билет в лечебницу, каждый гость получает индивидуальные часы, с помощью которых закрывается и открывается ваш шкаф. Номер вашего шкафчика вы можете узнать, приложив часы к механизму, расположенному на стене. Также на дисплее вы можете узнать время, которое у вас осталось до окончания вашего сеанса. 10 часовой абонемент действует на 10 дней; 20 часовой на 20 дней, которые действуют со дня покупки абонемента. С этими абонементами мы можете войти и выйти два раза в день. Членам нашей организации дается бонус для своих гостей, которые получают дополнительно 1 или 2 часа на абонемент. При покупке одноразового билета на 3 часа наши гости получают бонус-скидку 300 форинтов.