keresés a weboldalon

Privacy Policy

We will inform you as a visitor to our site and our customer service on our data management and data protection policies in the data management prospectus.

  1. What are the principles behind our data management?
  2. Who are we?
  3. What are the cookies and how do they handle them?
  4. What do we need to know about our data management on our site?
  5. Other data management issues
  6. What are your rights and remedies?
  7. Modify the Privacy Policy

What are the principles behind our data management?

Our company follows the following principles in its data management:

  • your personal information is legally and fairly handled, and you are treated transparently for you.
  • personal data will only be collected for specific, clear and legitimate purposes and will not be treated in a way that is incompatible with the purposes.
  • personal data collected and processed by us are appropriate and relevant to the purposes of data management and are limited to what is needed.
  • Our Company makes all reasonable efforts to ensure that the information we manage is accurate and, if necessary, up-to-date, inaccurate personal data is deleted or corrected immediately.
  • we store your personal information in a format that you can only identify for the duration of your personal data management purposes.
  • by providing adequate technical and organizational measures to ensure the security of personal data against unauthorized or unlawful handling, accidental loss, destruction or damage to the data.

Our company is your personal data

  • based on your prior informed and voluntary consent, and only to the extent necessary and in any case targeted, ie collected, recorded, systematized, stored and used.
  • In some cases, your data is handled legally and is compulsory, and in such cases we will specifically point you to this fact.
  • and in some cases, your Company or third party has a legitimate interest in managing your personal information, such as the operation, development and security of our website.

Who are we?

Data Manager

  • Name: Association of Heviz Chamber of Commerce
  • Head office: Hévíz, Attila utca 68.
  • Website: heviz-relax.hu
  • Contact: Bruncsicsné Szekér Andrea
  • Phone number: +36204756630
  • Email address: info@hevizszallas.hu
  • Tax number: 18952861-1-20
  • Registration Number: 20-01-0001018

data Processing

In managing our data, our company uses the following processors to provide high quality service to our customers:

Name E-mail address Activity
Zalabit Bt info@assembly.hu website modification, hosting service

If we change the scope of our data processors, the changes will be transmitted in this prospectus.

Data we manage:

Name of activity and purpose of data management Legal basis Treated data Period
Visiting
a Website The goal is to ensure the proper and high quality of the site, to check and improve the quality of our services, to identify malicious visitors who attack our site, to measure attendance,
Our company has a legitimate interest IP address, date of visit, details of visited pages, type of operating system and browser you are using 1 month
Administration, complaint to
comment, complaint to reply
Legal obligation name, e-mail address for 5 years

We only ask our visitors about their personal information when registering, signing up or participating in a prize game.

We can not link personal data provided on the use of our registration or marketing services, and our identification is basically not our goal.

You can contact us by e-mail info@hevizszallas.hu or Hévíz, Attila utca 68. If you have any questions regarding the data handling, you can send us further information in the mail address of the address: info@hevizszallas.hu or Hévíz, Attila utca 68. We will notify you within 3 days (within 1 month) accessibility.

What are the cookies and how do they handle them?

Cookies are small data files (cookies) that are sent to your computer via the website through the web site, so that they are saved and stored by your web browser. Most of the most frequently used web browsers (Chrome, Firefox, etc.) accept and allow the download and use of cookies by default, but it is up to you to modify your browser settings to reject or disable them, or you already have stored cookies on your computer you can delete it. For more information on using cookies, see the “Help” section of each browser.

There are cookies that do not require your prior consent.
These pages provide brief information about starting your first visit, such as authentication, multimedia player, load balancing, session cookies to customize the user interface, and user-centered security cookies.


About the cookies requesting consent, if your data is started by visiting the site, our Company will inform you and we will give you your consent at the start of the first visit.


Our company does not use or allow cookies that allow third parties to collect data without your consent.


Acceptance of cookies is not mandatory, but our Company accepts no liability if, in the absence of cookies, our website may not function as expected.

What are the cookies used?

Type Name Contribution Description Target Validity
system cookies does not require a web application firewall session cookie designed to prevent misleading cross-references ensuring the functioning of the website browser end of session

Third party cookies are described in detail here , and you can read about privacy here .

What do we need to know about our data management on our site?

You will voluntarily provide us with your personal information when registering or contacting our Company. Therefore, we ask you to gradually pay attention to the truthfulness, correctness and accuracy of your information as you are responsible for them. Incorrect, inaccurate or incomplete data may be an obstacle to using our services.

If you do not provide personal information of your own but other person, we assume that you have the authority to do so.


You may revoke your consent for data management at any time

  • by deleting the registration,
  • withdrawal of consent to the processing of data, or
  • when signing up, you must complete or block the consent for handling or using any data that is absolutely required.

Registration for the withdrawal of consent – for technical reasons – we undertake a 3-day deadline, but please note that we may be able to process some of our data to enforce our legal obligation or to enforce legitimate interests after the withdrawal of the consent.

In the event of fraudulent use of personal data, or when a visitor commits a criminal offense or attacks our system, simultaneously with the abolition of the registration of that visitor, his or her data will be deleted immediately and, if necessary, preserved during the course of the civil liability or the conduct of criminal proceedings.

Other data management issues

Your data may only be transmitted under statutory terms, and we may provide you with contractual terms for our data processors, so that you may not use your personal information for purposes other than your consent. See Section 2 for more information.

Our company does not transmit data abroad.


The court, the prosecutor’s office and other authorities (eg police, tax office, National Privacy and Data Protection Authority) may contact our Company for information, disclosure of data or documents.
In these cases, we have to fulfill our reporting obligations, but only to the extent strictly necessary to achieve the purpose of the request.


Contributors and employees participating in the data management and / or data processing of our Company are entitled to know your personal data to a predetermined extent, subject to the obligation of confidentiality.


We protect your personal information with appropriate technical and other measures, and ensure the security, availability and security of data, as well as unauthorized access, alteration, damage, disclosure and any other unauthorized use.


Through organizational measures, we check physical access to our buildings, educate our employees, and keep paper-based documents safe.
We use encryption, password protection and anti-virus software in technical measures. However, your attention is drawn to the fact that data transmission over the Internet can not be considered to be a fully secure data transfer. Our company does its utmost to make the processes as safe as possible, but we can not take full responsibility for the transfer of data via our web site, but we strictly comply with the data received from our Company to protect the security of your data and prevent unauthorized access.


For security issues, please help with keeping your existing access password on our website and sharing this password with no one else.

What are your rights and remedies?

You are about data management

  • may request information,
  • may request the correction, modification, addition,
  • you may object to data handling and may request the deletion and blocking of your data (excluding mandatory data handling),
  • may appeal to a court,
  • you may file a complaint with the supervisory authority or initiate a procedure ( https://naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html ).

Supervisory Authority: National Data Protection and Information Authority

  • Head office: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / c.
  • Postal address: 1530 Budapest, Pf .: 5.
  • Phone: +36 (1) 391-1400
  • Fax: +36 (1) 391-1410
  • E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
  • Website: https://naih.hu/

At your request, we will provide you with information processed by you or by us or your authorized processor

  • data,
  • their source,
  • the purpose and legal basis of data management,
  • and if this is not possible, the criteria for determining that period,
  • the names, addresses and data management of our data processors,
  • the circumstances and effects of data protection incidents and their measures to prevent and prevent them, and
  • in the case of your personal data transmission, the legal basis and the addressee of the transfer.

We will notify you within 3 days (within a maximum of 1 month) of the application. The information is free of charge, unless you have already submitted an information request for the same data stream in the current year. We will refund your refund if you have been legally treated or your request for information has been corrected. The information can only be denied in statutory cases by indicating the legal status and by providing information on the judicial remedy or the opportunity to appeal to the Authority.

Our Company will notify you of any personal data correction, blocking, marking or deletion and will notify anyone who previously forwarded the data for data processing, unless the failure to notify violates your legitimate interest.

If we fail to comply with your claim for rectification, blocking or deletion, we will send you the written reasons for your rejection in writing or, with your consent, within a period of 3 days (within a maximum of 1 month) of receipt of the request and inform you of the legal remedy and the the possibility of.

If you object to the handling of your personal information, the protest will be examined within 3 days (but not later than within 1 month) of the submission of the request and your decision will be notified in writing. If we have decided that your protest is well-founded, data handling, including further data collection and data transfer, will be discontinued and the data will be blocked, and any protests and any action taken against it will be notified to all those who have the personal data involved in the protest previously forwarded and required to take action to enforce the right to protest.

We will refuse to comply with this request if we prove that data processing is justified by legitimate reasons of enforceability that prevail over your interests, rights and freedoms or which relate to the submission, enforcement, or defense of legal claims. If you disagree with our decision or fail to comply with the deadline, you may contact the court within 30 days of the date of the decision or the last day of the deadline.

The processing of data protection claims falls within the jurisdiction of the court, the court may initiate proceedings before the court of domicile or residence of the person concerned. Foreign nationals may also apply to a supervisory authority competent for their place of residence.

Please do not hesitate to contact our Company before contacting the supervisory authority or court with your complaint – in order to resolve the issue and solve the problem as quickly as possible.

What are the major guiding rules for our activity?

  • Regulation (EC) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the management of personal data by the natural persons (GDPR)
  • Act CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information . Act – (Info tv.)
  • the Act V of 2013 on the Civil Code (Civil Code)
  • e-commerce services and information society services in 2001 CVIII. Act – (Eker tv.)
  • Act C of 2003 on Electronic Communications (Ehtv)
  • the CLV 1997 on Consumer Protection. Act (TV show).
  • the CLXV 2013 Complaints and Announcements of Public Interest law. (FAs).
  • the Act XLVIII of 2008 on the Fundamental Terms and Limitations of Economic Advertising Activity. Act (Gvt.)

Modify the Privacy Policy

Our Company reserves the right to modify this Privacy Policy information, which is duly informed by the data subjects. Data management information is published at heviz-relax.hu/adatkezelő-tajekoztato web site.

May 25, 2018