Egregyi pincesor
Wine cellar row of Egregy
Grüngasthauszone – Egregyer Grinzing
Винные погреба района Эгредь

borozó hévízborozó hévízen

Egregy középkorú falu volt, mely a török időkben elpusztult. Német telepesek a XVII. században építették újjá. A település egykori virágzó szőlő és borkultúrájának a hagyományait ma is őrzik a pincesoron vendégeket fogadó borászok, boros gazdák. Finom falatok, jó borok, séta, vagy kerékpározás a természetben, vagyis irány Egregy! A borozók között sétálva az Árpádkori templomhoz érünk, mely a XIII. században épült.
Egregy was a medieval village which was destroyed during the Turkish times. German settlers re-built it in the 17th century. The winemakers kept the thriving grape and wine culture traditions until today so we can meet them on the wine cellar row. Delicious snacks, fine wines, walking or cycling in the nature, that is to say, let us go Egregy! We reach the church of the age of the Árpáds – which was built in the 13th century -, as walking across the wineries.
Egregy war ein Dorf mittleren Alters, das in der Türkenzeit vernichtet wurde. Es wurde im XVII. Jahrhundert von deutschen Siedlern wieder aufgebaut. Die Traditionen der einst blühenden Wein- und Weintraubenkultur der Siedlung werden von den die Gäste empfangenden Winzern auch heute gepflegt. Leckere Häppchen, gute Weine, ein Spaziergang oder eine Fahrradtour in der Natur, also ab nach Egregy! Wenn wir zwischen den Weinstuben spazieren gehen, gelangen wir zur Kirche aus der Árpádenzeit, die im XIII. Jahrhundert errichtet wurde.
Эгредь – средневековое село, которое было разрушено во время турецкого ига. В 17 в. его восстановили немецкие поселенцы. В наши дни постоялые дворы сохранили традиции выращивания виноградной культуры. Вкусные блюда, хорошие вина, пешие прогулки на природе и прогулки на велосипедах привлекают отдыхающих в Эгредь! Гуляя среди виноградников, доходим до церкви 18 в. времен Арпада.